تُجري وزارة الزراعة – المديرية العامة للزراعة وفقًا لأحكام قانون الشراء العام وبطريقة الظرف المختوم طلب عروض اسعار لتلزيم تقديم تركيب أنظمة طاقة بديلة لزوم المديرية العامة للزراعة للعام 2025 وفق دفتر الشروط هذا ومرفقاته التي تُعتبر كلها جزأً لا يتجزأ منه.يمكن الإطلاع على دفتر الشروط هذا والحصول على نسخة منه من قلم مصلحة الديوان – المديرية العامة للزراعة – مبنى وزارة الزراعة الكائن في منطقة بئر حسن مقابل ثكنة هنري شهاب، الطابق الثالث، كما يُنشر على المنصة الالكترونية المركزية لدى هيئة الشراء العام.يجري التلزيم بطريقة المناقصة العمومية على أساس تقديم سعر لكل بند على حدى، ويحق للعارض أن يشترك في الصفقة على أساس بند واحد أو أكثر، ويسند التلزيم مؤقتاً إلى العارض المقبول عرضه شكلاً من الناحية الادارية والفنية والذي قدم السعر الأدنى لكل بند على حدى.المُلحق رقم (1)المراكز والمواصفات الفنية الملحقة بدفتر الشروط الخاص لتلزيم تقديم تركيب أنظمة الطاقة البديلة لزوم وزارة الزراعة – المديرية العامة للزراعة بطريقة طلب عروض الأسعارللعام 2025البند 1: تركيب نظام طاقة بديلة في المبنى المركزي – بئر حسن الموقعاسم المركزالعددالمواصفات الفنية بيروت – بئر حسنمبنى الادارة المركزية 24 لوح وبطاريات ليثيوم ومولد 20 KVAملحق رقم (1-أ)البند: 2:  تركيب أنظمة طاقة بديلة لمراكز واقعة ضمن نطاق محافظات جبل لبنان، الجنوب والنبطيةالموقعاسم المركزالوصفالمواصفات الفنية جبل لبنانمركز المتن الزراعي (بتغرين)بطارية ليثيوم دون الواحملحق رقم (1-ه)جبل لبنانمركز أحراج جونيه8 الواح وبطارية ليثيوم 5 KWhملحق رقم (1-ب)جبل لبنانمركز أسماك بيروت8 الواح وبطارية ليثيوم 5 KWhملحق رقم (1-ب)النبطيةمركز أحراج رميش8 الواح وبطارية ليثيوم 5 KWhملحق رقم (1-ب)النبطيةمركز أحراج حاصبيا8 الواح وبطارية ليثيوم 5 KWhملحق رقم (1-ب)النبطيةمركز أحراج مرجعيون8 الواح وبطارية ليثيوم 5 KWhملحق رقم (1-ب)النبطيةالمدرسة الزراعية في الخيام + مركز مرجعيون الزراعي12 لوح وبطارية ليثيوم 10 KWhملحق رقم (1-د)النبطيةالمدرسة الزراعية في النبطية12 لوح وبطارية ليثيوم 10 KWhملحق رقم (1-د)الجنوبمركز أحراج صيدا8 الواح وبطارية ليثيوم 5 KWhملحق رقم (1-ب)الجنوبمركز أحراج صور8 الواح وبطارية ليثيوم 5 KWhملحق رقم (1-ب)البند 3: تركيب أنظمة طاقة بديلة لمراكز واقعة ضمن نطاق محافظتي الشمال وعكارالموقعاسم المركزالوصفالمواصفات الفنية عكارمركز أحراج حرار8 الواح وبطارية ليثيوم 5 KWhملحق رقم (1-ب)عكارمركز أحراج عندقت8 الواح وبطارية ليثيوم 5 KWhملحق رقم (1-ب)عكارمركز أحراج القموعة8 الواح وبطارية ليثيوم 5 KWhملحق رقم (1-ب)عكارمركز أحراج عين يعقوب8 الواح وبطارية ليثيوم 5 KWhملحق رقم (1-ب)عكارمركز أحراج العبدة8 الواح وبطارية ليثيوم 5 KWhملحق رقم (1-ب)عكارمركز الحجر في العبودية 8 الواح وبطارية ليثيوم 5 KWhملحق رقم (1-ب)الشمالمراكز الحجر في مرفأ طرابلس8 الواح وبطارية ليثيوم 10 KWhملحق رقم (1-ج)الشمالالمدرسة الزراعية في البترون + معهد البترون12 لوح وبطارية ليثيوم 10 KWhملحق رقم (1-د)الشمالمركز أحراج البترون 8 الواح وبطارية ليثيوم 5 KWhملحق رقم (1-ب)الشمالمركز أحراج تنورين 8 الواح وبطارية ليثيوم 5 KWhملحق رقم (1-ب)الشمالمركز أحراج بنشعي 8 الواح وبطارية ليثيوم 5 KWhملحق رقم (1-ب)الشمالمركز أحراج سير الضنيةبطارية ليثيوم دون الواحملحق رقم (1-ه)الشمالدائرة الثروة الحيوانية بطارية ليثيوم دون الواحملحق رقم (1-ه)البند 4: تركيب أنظمة طاقة بديلة لمراكزواقعة ضمن نطاق محافظتي البقاع وبعلبك-الهرمل الموقعاسم المركزالوصفالمواصفات الفنية بعلبكمركز أحراج بعلبك8 الواح وبطارية ليثيوم 5 KWhملحق رقم (1-ب)بعلبكمركز أحراج الهرمل8 الواح وبطارية ليثيوم 5 KWhملحق رقم (1-ب)بعلبكمركز أحراج شمسطار8 الواح وبطارية ليثيوم 5 KWhملحق رقم (1-ب)بعلبكمركز أحراج النبي شيت8 الواح وبطارية ليثيوم 5 KWhملحق رقم (1-ب)بعلبكمركز أحراج دير الاحمر8 الواح وبطارية ليثيوم 5 KWhملحق رقم (1-ب)بعلبكمركز أحراج شعت8 الواح وبطارية ليثيوم 5 KWhملحق رقم (1-ب)بعلبكدائرة التنمية الريفية + دائرة الثروة الزراعية8 الواح وبطارية ليثيوم 5 KWhملحق رقم (1-ب)بعلبكدائرة الثروة الحيوانية8 الواح وبطارية ليثيوم 5 KWhملحق رقم (1-ب)البقاعدائرة الثروة الحيوانية8 الواح وبطارية ليثيوم 10 KWhملحق رقم (1-ج)البقاعدائرة التنمية الريفية + مركز أحراج شتورا8 الواح وبطارية ليثيوم 5 KWhملحق رقم (1-ب)البقاعمراكز الحجر في المصنع8 الواح وبطارية ليثيوم 10 KWhملحق رقم (1-ج)البقاعمركز تربية الأسماك عنجر/احراج  8 الواح وبطارية ليثيوم 5 KWhملحق رقم (1-ب)البقاعمركز أحراج راشيا 8 الواح وبطارية ليثيوم 5 KWhملحق رقم (1-ب)البقاعالمدرسة الزراعية في راشيا8 الواح وبطارية ليثيوم 5 KWhملحق رقم (1-ب)على العارض إجراء الكشف الحسي على المواقع والتأكد بنفسه لجهة تحديد الحاجة فيما خص التوصيلات كافة وقواعد الألواح الشمسية.المُلحق رقم (1-أ)المواصفات الفنية لتركيب نظام الطاقة البديلة لمبنى الإدارة المركزيةDescriptionQTYHybrid Solar Inverter   ZERO transfer time Power Rating: ≥ 6 kW Hybrid Topology with MPPTMPPT Operating Voltage Range: 120 – 450 V DC   Supporting Lithium Ion BatteriesIncludes Remote MonitoringSystem Efficiency: ≥ 97.5 % Euro EfficiencyCompliance with IEC 62109, IEC 61727, EN 505493Mono crystalline photo-voltaic PanelMinimum Nominal Output Power: ≥ 580 W at STCModule Efficiency: ≥ 23 %Cell Type: Mono PERC / Half-CutOperating Temperature Range: -40 °C to +85 °CMaximum System Voltage: 1500 V DCPositive Power ToleranceCompliance: IEC 61215, IEC 61730, ISO 9001, ISO 1400124Mounting Structure: Hot-Dip Galvanized SteelMaterial: Structural-grade steel, hot-dip galvanized (≥ 80 μm coating thickness)Wind Load Rating to Lebanese Norms, 160km/hrLSLithium Battery ≥ 15.2 Kwh, cables 35 mm2Nominal Voltage: 51.2 V DCCell Type: Grade A LiFePO₄Communication: CAN / RS-485 for hybrid inverter integrationEnclosure: IP54 or better, Indoor/Outdoor rated3AC Cables 4*10 mm2, reputable brand, sized to IEC StandardLSAC Cables 2*6 mm2, reputable brand, sized to IEC StandardLS2 AC breakers 20A-32A, Industrial DC Battery Breaker 250A, 1 DC PV Breaker 20A, over switch, MC4 connectors, DC combiner Box, Electrical Breakers Board, Accessories (all breakers are industrial-grade)3PV DC cables 2*6 mm2, UV-resistant solar cableLSFlexible spiral tube *30mLSGenerator (3-Phase, 20 kVA): Output 20 kVA (230–400 V), 50 Hz, Diesel, Electric Start (with battery), Noise ≤ 65–70 dB, Voltage Regulation ± 1.5 % with AVR, Brushless, Air-cooled or Water-cooled1Control Panel: Digital Controller with AMF, Remote Monitoring, RCD Protection, Fuel Level Indicator, Exhaust Tailpipe1Aluminum Cable *50 mm2LSAutomatic transfer switch ATS panel1Galvanized Cable Trays for Cable ConduitsLSTransport, installation and configurationLSCommissioning report + system manual
Labeling & Documentation: Ensure all cables, breakers, and components are clearly labeled and documented for future maintenanceLS1 Year warranty on system installation and other component1المُلحق رقم (1-ب)المواصفات الفنية لتركيب أنظمة الطاقة البديلة لـ 8 الواح وبطارية ليثيوم 5 KWhDescriptionQTYHybrid Solar Inverter   Power Rating: ≥ 5 kW Hybrid Topology with MPPTMPPT Operating Voltage Range: 120 – 450 V DC   Supporting Lithium Ion BatteriesIncludes Remote MonitoringSystem Efficiency: ≥ 97.5 % Euro EfficiencyCompliance with IEC 62109, IEC 61727, EN 505491Mono crystalline photo-voltaic PanelMinimum Nominal Output Power: ≥ 580 W at STCModule Efficiency: ≥ 23 %Cell Type: Mono PERC / Half-CutOperating Temperature Range: -40 °C to +85 °CMaximum System Voltage: 1500 V DCPositive Power ToleranceCompliance: IEC 61215, IEC 61730, ISO 9001, ISO 140018Mounting Structure: Hot-Dip Galvanized SteelMaterial: Structural-grade steel, hot-dip galvanized (≥ 80 μm coating thickness)Wind Load Rating to Lebanese Norms, 160km/hrLSLithium Battery 5 Kwh, cables 35 mm2Nominal Voltage: 48 V DCCell Type: Grade A LiFePO₄Communication: CAN / RS-485 for hybrid inverter integrationEnclosure: IP54 or better, Indoor/Outdoor rated1Ac Cables 4*6 mm2, reputable brand, sized to IEC StandardLS2 AC breaker 20A-25A, Industrial DC Battery Breaker 250A, 1 DC PV Breaker 20A, over switch, MC4 connectors, DC combiner Box, Electrical Breakers Board, Accessories (all breakers are industrial-grade)1PV DC cables 2*6 mm2, UV-resistant solar cableLSFlexible spiral tube *30mLSTransport, installation and configurationLSLabeling & Documentation: Ensure all cables, breakers, and components are clearly labeled and documented for future maintenance.LS1 Year warranty on system installation and other component1المُلحق رقم (1-ج)المواصفات الفنية لتركيب أنظمة الطاقة البديلة لـ 8 الواح وبطارية ليثيوم 10 KWhDescriptionQTYHybrid Solar Inverter   Power Rating: ≥ 5 kW Hybrid Topology with MPPTMPPT Operating Voltage Range: 120 – 450 V DC   Supporting Lithium Ion BatteriesIncludes Remote MonitoringSystem Efficiency: ≥ 97.5 % Euro EfficiencyCompliance with IEC 62109, IEC 61727, EN 505491Mono crystalline photo-voltaic PanelMinimum Nominal Output Power: ≥ 580 W at STCModule Efficiency: ≥ 23 %Cell Type: Mono PERC / Half-CutOperating Temperature Range: -40 °C to +85 °CMaximum System Voltage: 1500 V DCPositive Power ToleranceCompliance: IEC 61215, IEC 61730, ISO 9001, ISO 140018Mounting Structure: Hot-Dip Galvanized SteelMaterial: Structural-grade steel, hot-dip galvanized (≥ 80 μm coating thickness)Wind Load Rating to Lebanese Norms, 160km/hrLSLithium Battery 10 Kwh, cables 35 mm2Nominal Voltage: 48 V DCCell Type: Grade A LiFePO₄Communication: CAN / RS-485 for hybrid inverter integrationEnclosure: IP54 or better, Indoor/Outdoor rated1Ac Cables 4*6 mm2  reputable brand, sized to IEC StandardLS2 AC breaker 20A-25A, Industrial DC Battery Breaker 250A, 1 DC PV Breaker 20A, over switch, MC4 connectors, DC combiner Box, Electrical Breakers Board, Accessories (all breakers are industrial-grade)1PV DC cables 2*6 mm2, UV-resistant solar cableLSFlexible spiral tube *30mLSTransport, installation and configurationLSLabeling & Documentation: Ensure all cables, breakers, and components are clearly labeled and documented for future maintenance.LS1 Year warranty on system installation and other component1المُلحق رقم (1-د)المواصفات الفنية لتركيب أنظمة الطاقة البديلة لـ 12 لوح وبطارية ليثيوم 10 KWhDescriptionQTYHybrid Solar InverterPower Rating: ≥ 5 kW Hybrid Topology with MPPTMPPT Operating Voltage Range: 120 – 450 V DC   Supporting Lithium Ion BatteriesIncludes Remote MonitoringSystem Efficiency: ≥ 97.5 % Euro EfficiencyCompliance with IEC 62109, IEC 61727, EN 505491Mono crystalline photo-voltaic PanelMinimum Nominal Output Power: ≥ 580 W at STCModule Efficiency: ≥ 23 %Cell Type: Mono PERC / Half-CutOperating Temperature Range: -40 °C to +85 °CMaximum System Voltage: 1500 V DCPositive Power ToleranceCompliance: IEC 61215, IEC 61730, ISO 9001, ISO 1400112Mounting Structure: Hot-Dip Galvanized SteelMaterial: Structural-grade steel, hot-dip galvanized (≥ 80 μm coating thickness)Wind Load Rating to Lebanese Norms, 160km/hrLSLithium Battery 10 Kwh, cables 35 mm2Nominal Voltage: 48 V DCCell Type: Grade A LiFePO₄Communication: CAN / RS-485 for hybrid inverter integrationEnclosure: IP54 or better, Indoor/Outdoor rated1Ac Cables 4*6 mm2  reputable brand, sized to IEC StandardLS2 AC breaker 20A-25A, Industrial DC Battery Breaker 250A, 1 DC PV Breaker 20A, over switch, MC4 connectors, DC combiner Box, Electrical Breakers Board, Accessories (all breakers are industrial-grade)1PV DC cables 2*6 mm2, UV-resistant solar cableLSFlexible spiral tube *30mLSTransport, installation and configurationLSLabeling & Documentation: Ensure all cables, breakers, and components are clearly labeled and documented for future maintenance.LS1 Year warranty on system installation and other component1المُلحق رقم (1-ه)المواصفات الفنية لتركيب الطاقة البديلة دون الواحDescriptionQTYHybrid Solar Inverter   Power Rating: ≥ 5 kW Hybrid Topology with MPPTMPPT Operating Voltage Range: 120 – 450 V DC Supporting Lithium Ion BatteriesIncludes Remote MonitoringSystem Efficiency: ≥ 97.5 % Euro EfficiencyCompliance with IEC 62109, IEC 61727, EN 505491Lithium Battery 8.7 Kwh, cables 35 mm2Nominal Voltage: 48 V DCCell Type: Grade A LiFePO₄Communication: CAN / RS-485 for hybrid inverter integrationEnclosure: IP54 or better, Indoor/Outdoor rated1Ac Cables 4*6 mm2, reputable brand, sized to IEC StandardLS2 AC breaker 20A-25A, Industrial DC Battery Breaker 250A, over switch, DC combiner Box, Electrical Breakers Board, Accessories (all breakers are industrial-grade)1Generator (1-Phase, ≥ 4 kVA): Output ≥ 4 kVA (single phase, 220–240 V), 50 Hz, Electric Start (with battery), Noise ≤ 65–70 dB, Voltage Regulation ± 1.5 % with AVR, Brushless, Air-cooled or Water-cooled1Aluminum Cable *25 mm2LSFlexible spiral tube *30mLSAutomatic transfer switch ATS panel1Transport, installation and configurationLSLabeling & Documentation: Ensure all cables, breakers, and components are clearly labeled and documented for future maintenance.LS1 Year warranty on system installation and other component1